50. Lorsque le comité a terminé l’examen d’une plainte, il informe le plaignant de ses conclusions.
Si la plainte est rejetée, il l’informe des motifs de ce rejet et, s’il y a lieu, des organismes ou des services publics qui peuvent l’aider à faire valoir ses droits.